https://joey.team/block/?id=J2BNV8Do8uWrTJgbYk6v6rGnQVS2&block_id=NDVpqRxqcUPPtAYdaBir

Check out the Spanish version here!

• **This version is supposed to be closer to the original JP text,. If you find any flaws let me know. My reading notes will be at the end of the whole epilogue , this time or if it’s very necessary on the side of texts. (I mark them like this: ) You will also find comparisons that need to be addressed in the Japanese original text and the change with the official English translation.

. . .

“It really is cold.”

Maomao shivered as she draped a thin shawl over her shoulders. She should have had another glass of alcohol, she thought.

Inside the building it’s probably much warmer; however, it was too bothersome. She was worried about the lion with a broken nose, but Maomao was not about to treat it, at the price of her life.

Even if the lion was just a poor animal put on display for people, it had almost attacked. Yet Lahan could only see the beast as nothing more than beautiful numerical patterns. The lion’s ruined nose altered these numbers which made him weirdly annoyed; that’s when Maomao took the chance to flee when Lahan tried to fix it under the pretense of "not letting potential go to waste."

“I wonder if they will end soon.” Maomao asked herself.

Maomao brought her knees to her chest, and rested her chin on top of them. As she was silently contemplating whether she could sneak back inside Gyokuen’s estate, the sound of footsteps approached her from behind.

“Your cousin has been looking for you.”

“You can just ignore him.”

Even with all the chaos, it seems like someone else got out.

“Don’t you have any work left to do?”

Even though Basen gained all the credits, surely this man could still be of some use.

“Are you trying to overwork me to death?”

“Perish the thought.”

Listening to Maomao’s response in suspicion, Jinshi; who had indeed ducked out from work, creaked the wooden bench momentarily as he sat down in the space next to her. He then placed something down, which seemed to be a scrap of metal.